Dictionary
Dictionary
Abdeckplatte
Abdeckplatte: wooden lid
Abdeckung
Abdeckung: cover
alterungsbeständig
alterungsbeständig: aging resistant
Altpapier
Altpapier: waste paper
Andruck
Andruck: first sheet
Antirutschlack
Antirutschlack: anti-skid treatment
Artikel
Artikel: item
Aufbauanleitung
Aufbauanleitung: setting up instructions
Aussendecke
Aussendecke: outer liner
Ausstanzung
Ausstanzung: cut-off
Bar-Code
Bar-Code: bar code
BCT
BCT: box compression test
Bedruckbarkeit
Bedruckbarkeit: printability
Berstdruck
Berstdruck: bursting pressure
Berstfestigkeit
Berstfestigkeit: bursting strength
Beschichtung
Beschichtung: coating
Biegesteifigkeit
Biegesteifigkeit: bending stiffness
Blaupause
Blaupause: blue print
Bodenaufsteller
Bodenaufsteller: floor display
Bodenklappe
Bodenklappe: bottom flap
Deckel
Deckel: lid
Deckelklappe
Deckelklappe: top flap
Digitaldruck
Digitaldruck: digital printing
Direktdruck
Direktdruck: direct printing
Doppelwelle
Doppelwelle: double wall corrugated
dreiwellige Wellpappe
dreiwellige Wellpappe: triple wall corrugated
Druckwerk
Druckwerk: colour station
Durchlässigkeit
Durchlässigkeit: permeability
Durchstoß
Durchstoß: puncture
Durchstoßarbeit
Durchstoßarbeit: puncture resistance
EAN-Code
EAN-Code: bar code
ECT
ECT: edge crush test
einperforieren
einperforieren: stitch
einseitige Wellpappe
einseitige Wellpappe: single face corrugated
Einsteckdeckel
Einsteckdeckel: tuck-in lid
Einwegverpackung
Einwegverpackung: single use package
einwellige Wellpappe
einwellige Wellpappe: single wall corrugated
Falltischprüfung
Falltischprüfung: vertical drop test
faltbar
faltbar: foldable
Faltboden
Faltboden: automatic bottom
Faltbodenschachtel
Faltbodenschachtel: self-erecting box
Faltkiste
Faltkiste: american case
Faltschachtel
Faltschachtel: folding cartons
falzen
falzen: fold
FCT
FCT: flat crush test
Feuchtigkeit
Feuchtigkeit: moisture
FKM
FKM: gluer
Flachstanze
Flachstanze: flat bed die cutter
Flexo-Pre-Print
Flexo-Pre-Print: flexo-pre-print
Flexodruck
Flexodruck: flexography
Flächengewicht
Flächengewicht: basis weight
Gefahrgut
Gefahrgut: hazardous material
geflammt
geflammt: mottled
Gegenriller
Gegenriller: matrix scores
Grammatur
Grammatur: grammature
Halbzellstoff
Halbzellstoff: semi-chemical
Handelsgerechte Regalverpackung
Handelsgerechte Regalverpackung: Shelf Ready Packaging (SRP)
Handelsgerechte Verpackung
Handelsgerechte Verpackung: Retail Ready Packaging (RRP)
Kante
Kante: edge
Kantenstauchwiderstand
Kantenstauchwiderstand: edge crush resistance
Kantenverstärker
Kantenverstärker: facing
Karton
Karton: card board
Kaschieranlage
Kaschieranlage: laminator
Kennzeichnung
Kennzeichnung: marking
Klappdeckelschachtel
Klappdeckelschachtel: tuck folder
Klebelasche
Klebelasche: glue tab
Klimaversuch
Klimaversuch: climatic test
Klischee
Klischee: printing plate
Konfektionierung
Konfektionierung: assembling
Kraftliner
Kraftliner: kraftliner
Kreuzverpackung
Kreuzverpackung: one-piece folder
Lack
Lack: varnish
Lebensmittelverpackung
Lebensmittelverpackung: food packaging
Luftdurchlässigkeit
Luftdurchlässigkeit: poriosity / air permeability
Luftundurchlässigkeit
Luftundurchlässigkeit: air impermeability
maschinelle Abfüllung
maschinelle Abfüllung: automated filling
Maschinenverpackung
Maschinenverpackung: automated packaging
Mehrwegverpackung
Mehrwegverpackung: reusable package
mehrwellig (Wellpappe)
mehrwellig (Wellpappe): multi-wall
Mengentoleranzen
Mengentoleranzen: quantity tolerances
Mischpappe
Mischpappe: mixed pulp board
Modulkarton
Modulkarton: modular box / carton
Palettierung
Palettierung: palletization
Papierrolle
Papierrolle: reel
Pappe
Pappe: board
Perforation
Perforation: perforation
perforieren
perforieren: perforating
Polster
Polster: pads
Primärverpackung
Primärverpackung: primary package
Prüfbestimmungen
Prüfbestimmungen: test specifications
Prüfungsvorschrift
Prüfungsvorschrift: test method
Qualitätskontrolle
Qualitätskontrolle: quality control
Qualitätsverbesserung
Qualitätsverbesserung: upgrading
Raster
Raster: line screen
Rasterwalzen
Rasterwalzen: screen cylinders
rillen
rillen: scoring
Riller
Riller: score lines
Rotationsstanze
Rotationsstanze: rotary die cutter
schlitzen
schlitzen: slotting
Schnittzeichnung
Schnittzeichnung: technical drawing
Schrenz
Schrenz: screening
Sekundärverpackung
Sekundärverpackung: secondary package
Siebdruck
Siebdruck: silk screen print
Splicer
Splicer: splicer
Steckbodenschachtel
Steckbodenschachtel: snap-bottom box
Stege
Stege: partitions
Strichcode
Strichcode: bar code
Stärke
Stärke: starch
Stülpdeckel
Stülpdeckel: hooded lid
Testliner
Testliner: testliner
Thekendisplay
Thekendisplay: counter display
Topper
Topper: header
Transportbeanspruchung
Transportbeanspruchung: transport stress / transportation load
Transportverpackung
Transportverpackung: transport packaging
VCI
VCI: Volatile Corrosion Inhibitor
Verklebung
Verklebung: gluing
Verpackung
Verpackung: packaging
Vollpappe
Vollpappe: solid fibreboard
Vordruck
Vordruck: preprint
Vorschrift
Vorschrift: ordinace / directive / regulation
wasserabweisend
wasserabweisend: moisture resistant
wasserlöslich
wasserlöslich: water-soluble
weiß gestrichen
weiß gestrichen: coated
Welle
Welle: flute
Wellenarten
Wellenarten: flute types
Wellenstoff
Wellenstoff: waste based fluting
Wellpappe
Wellpappe: corrugated cardboard
Wellpappenarten
Wellpappenarten: types of corrugated board
Wellpappensorten
Wellpappensorten: corrugated board grades
WPA
WPA: corrugator
